Influência da televisão na prevalência de obesidade infantil em Ponta Grossa, Paraná / Influence from television on the prevalence of childhood obesity in Ponta Grossa, Paraná, (Brazil)

A popularização da televisão (TV) conduziu à diminuição das atividades físicas na infância. Além disso, oscomerciais de TV transmitem características de produtos alimentícios que despertam a atenção e o desejo dascrianças. Os objetivos deste estudo foram: i) determinar a prevalência de sobrepeso e obesidade em escolares(n=548), de 6 a 11 anos, da rede pública de ensino de Ponta Grossa (PR/Brasil), ii) avaliar o tempo depermanência em frente à TV e, iii) fazer um levantamento dos grupos alimentícios mais consumidos em frente à TV. A prevalência global de sobrepeso e obesidade foi de 11,5% e 5,8%. Os dados mostram que 37,5% dascrianças obesas dedicam de 2 a 3 horas/dia semanais a assistir TV e, que 51,9% das obesas ingeremfarináceos enquanto assistem TV. Os resultados indicam a existência de uma associação entre o tempo dedicado à TV e a prevalência de sobrepeso e obesidade (p=0,01).

The popularization of television has led to a reduction of physical activity during infancy. In addition, food advertisements on TV can attract the attention and desires of children. The objectives of this study were: i)determine the prevalence of overweight and obesity in schoolchildren (n=548) between 6 and 11 years old enrolled in public schools in the city of Ponta Grossa, Paraná State, Brazil, ii) time spent in front of the TV and, iii)survey the food groups most eaten in front of the TV. The global prevalence of overweight and obesity observedwas 11.5% and 5.8%, respectively. The data showed that 37.5% of obese children dedicate 2 to 3 hours per dayweekly watching TV, and that 51.9% of the obese ingest starchy foods while watching television. The results indicate an association between time spent in front of the TV and the prevalence of obesity and overweight (p=0.01).

La popularización de la televisión (Tele) ocasionó una reducción de las actividades físicas en la infancia. Además, los anuncios de alimentos en la Tele pueden despertar la atención y los deseos de los niños. Los objetivos de este estudio fueron: i) determinar la prevalencia del exceso de peso (sobrepeso) y de la obesidad en niños (n=548), de 6 a 11 años de edad en escuelas de la ciudad de Ponta Grossa, Paraná/Brasil, ii) evaluar el tiempo de permanencia delante de la Tele y, iii) evaluar los alimentos consumidos delante de esta. La prevalencia global de exceso de peso fue de 11.5% y de obesidad fue de 5.8%. Los datos demuestran que 37,5% de los niños obesos dedican de 2 hasta 3 horas/día semanal asistiendo la Tele y más del 50% de los niños obesos comen alimentos almidonados mientras la asisten. Los resultados indican que existe una asociación entre el tiempo delante de la Tele y la prevalencia de sobrepeso y obesidad (p=0,01).

Comparação entre três critérios de classificação do índice de massa corporal para crianças / Comparison among three criteria of classification of the body mass index for children

Tendo em vista o aumento exorbitante de sobrepeso e obesidade na infância, este estudo tem como propósito verificar as possíveis diferenças existentes em relação ao sobrepeso e obesidade em crianças de 7 a 10 anos de idade estudantes da rede particular de ensino do município de Ponta Grossa-Pr, através da utilização de três métodos classificatórios. Metodologia: Este estudo foi realizado com 189 crianças com idades entre 7-10 anos. A amostra foi classificada em sobrepeso e obesidade de acordo com a distribuição percentilar proposta nos critérios de MUST et al., COLE et al. e CDC. A análise foi realizada de forma descritiva, obtendo-se a classificação nominal das prevalências de sobrepeso e obesidade. Resultados: Com base nos resultados encontrados para o sexo masculino, observou-se que há diferença entre os três métodos em todas as idades, principalmente na classificação de sobrepeso, com exceção da faixa etária de 8 anos. Para o sexo feminino pôde-se notar que as diferenças entre os três métodos não foram tão marcantes, com exceção da faixa etária de 7 anos de idade. Porém, ao totalizar os índices de sobrepeso e obesidade nesta faixa etária, notou-se semelhança, ficando clara a falta de concordância em relação à definição de sobrepeso e obesidade. Conclusões: Pode-se concluir que há falta de concordância entre os métodos utilizados para classificar sobrepeso e obesidade em crianças.

Considering the exorbitant increase of overweight and obesity in the childhood, this study has as purpose to verify the possible existent differences in relation to the overweight and obesity in children with ages among 7 and 10 years, students from particular schools of the city of Ponta Grossa-Pr, through the use of three qualifying methods. Methods: This study was accomplished with 189 children and the sample was classified in overweight and obesity in agreement with the distribution percentilar proposed in the criteria of MUST et al., COLE et al. and CDC. The analysis was accomplished in a descriptive way, being obtained the nominal classification of the overweight prevalences and obesity. Results: With base in the results found for the masculine sex, it was observed that there is difference among the three methods in all ages, mainly in the overweight classification, except for the 8 year-old age group. For the feminine sex it could be noticed that the differences among the three methods were not so outstanding, except for the 7 year-old age group. However, when totaling the overweight indexes and obesity in this age group, it was noticed similarity, being clear the agreement lack in relation to the overweight definition and obesity. Conclusions: It can be concluded that there is agreement lack among the methods used to classify overweight and obesity in children.